jot (something) occasionally

Translations
время от времени записывать (что-то)
She would jot her thoughts occasionally in her journal.
Она время от времени записывала свои мысли в дневник.